同學們用日文分享不幸中的大幸事件!(岡田彩奈老師)

上課活動照片

🌸來自櫻花高雄校的櫻花雨 🌸
大家好!我是高雄校的岡田🍀
這次來跟大家介紹中級會話班,運用大家的日本語中級學到的句型,同學描述了身邊發生的
⭐「不幸中的大幸」⭐事件
其餘還學了日常口語對話常使用到的
✏「~ちゃった(~てしまった)」
✏「~とけばよかった(~ておけばよかった)」等句型聊天
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🔍「同學分享的”不幸中的大幸”」🔍
🧑リビングで仕事をしているとき、甥がわたしの飲み物をこぼしちゃったんです。わたしは急いでパソコンを持ち上げました。机の上はびしょびしょに濡れたけど、パソコンが壊れなかっただけでもよかったです。
➡在客廳工作的時候,外甥把我的飲料弄倒了,我急忙把電腦抬起來,雖然桌面都濕了,好險電腦沒壞掉
👩‍🦰トイレの中でスマホを見ていたとき、立ち上がろうとしてスマホを落としました。便器の中に落ちないように、とっさに足でスマホを蹴っちゃったんです。トイレの床にスマホが落ちて悲しかったけど、水の中に落ちなかっただけでもよかったです。
➡蹲廁所的時候一邊用手機,站起來的時候手機掉了,為了不要掉到馬桶裡面,瞬間用腳把手機頂開。雖然摔在廁所地上,好險沒有掉到水裡
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
說到中級許多人會有文法很難或是書寫用語比較多的印象,
📌不過會話班有許多機會練習跟熟人講的日文
📌櫻花日語採取小班制的會話班
📌6人以下也容易跟同學對話不懂的地方也能馬上詢問老師
📢大家要不要一起學習日文呢,我等你們❗