一起來學習日文慣用句很有意思!(吉岡圓老師)

上課活動照片

🌸來自櫻花高雄校的櫻花雨🌸
📣大家好,我是高雄校的吉岡😄
上到中高級會話的時候,文章中出現各式各樣的慣用句
在主題式會話課程中學到了有關慣用句的相關知識
☝🏻首先要好好的理解各種慣用句的意思,再使用慣用句來練習對話
大家知道多少有關🟥目(眼睛)的慣用句🟥呢?🤔
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1⃣目を三角にする:生氣
クレヨンしんちゃんのお母さん美冴はよく目を三角にしてしんちゃんに言います。
➡️蠟筆小新的媽媽美冴很常對他講話很兇
2⃣目を白黒させる:感到驚訝、困惑
試験の時間を間違えて、わたしは目を白黒させた。
➡️我很驚訝我把考試時間記錯了
3⃣目に止まる:(偶然)看見
ある日MRTに乗っていると漢服をきている女の子が乗ってきて、わたしの目に止まった。とてもきれいだった。
➡️有一天搭捷運的時候,我看見一位穿著漢服的女生,他真的很漂亮
4⃣目にする:看見、偶然看到
高雄には伝説と言われる人物がいる。わたしは自転車の人物を目にした。彼はどんなに暑くてもスーツを着て、自転車に乗っているんです。
➡️高雄有位傳奇人物,我看見一位騎腳踏車的人,他不管多熱他都穿著西裝騎腳踏車
三多路で全身黄色の人をよく目にする。
➡️我看見一位全身穿著黃色的人
5⃣目が肥える:有能力分辨出東西的價值
👇🏻也有使用「舌(舌頭)」做為慣用句👇🏻
6⃣舌が肥える:知道好吃的食物、可以區別好料理的好壞
義理の兄は舌が肥えている。クッキーをちょっと食べただけで、賞味期限が近いこともわかる。
➡️姐夫可以辨別食物好壞,只吃一小口餅乾,就知道快過期了
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
📌會話課中使用文法句型來對話,並根據想說的內容來查單字
📌這樣能一邊聽同學對話一邊增加單字的知識👩🏻‍🏫
📌即使日文檢定合格,不使用學到的句型和單字的話也會忘記吧?
一起來櫻花日語快樂的學習日文吧!✨
我在這裡等你們喔!🎉