|
|
◆課程目的
習得身為日中通譯翻譯人員必備的高級外語能力，以及將目標設定為取得專業的資格證照(通譯業考試、商業日本語能力考試)。具體而言，就是要提高「理解能力」(時事問題的知識、聽力能力)、「表現能力」(基本表現能力、時事表現能力、口語表達能力)及「翻譯能力」。這三種能力是身為通譯翻譯人員所必備的技能。 |
 |
◆課程規劃
●兩年制 ●四月入學
●星期一~星期五 每週上課五天
●上課時間:9點30分~16點40分
【授業科目及每週上課節數】※每節上課90分鐘 |
|
| 科目名稱 |
每週上課時數 |
| 專業科目 |
第一年 |
第二年 |
| 日本語表現法 |
2 |
|
| 通譯.翻譯概論 |
1 |
|
| 日中通譯基礎 |
2 |
|
| 中日通譯基礎 |
2 |
|
| 日中翻譯基礎 |
2 |
|
| 中日翻譯基礎 |
2 |
|
| 中日翻譯基礎 |
|
2 |
| 日中通譯實習 |
|
2 |
| 中日通譯實習 |
|
2 |
| 日中翻譯實習 |
|
2 |
| 中日翻譯實習 |
|
1 |
| 資格對策講座 |
|
1 |
| 商業實務 |
|
1 |
| 一般科目 |
|
|
| 商業溝通 |
1 |
|
| 時事產業論 |
|
1 |
| 歷史地理研究 |
2 |
2 |
| 文書處理 |
1 |
1 |
| 合計 |
15 |
15 |
◆學費(初年度)
| 報名費 |
20,000日圓 |
|
| 入學金 |
0日圓 |
※留學生以留學生學習獎勵金的方式，可減免入學金。 |
| 學費(一年) |
810,000日圓 |
|
| 設施維護費(一年) |
150,000日圓 |
|
| 實習費(一年) |
60,000日圓 |
|
| 學雜費(入學時) |
31,000日圓 |
※學雜費是包括了學生健康管理費、團體保險費、課外活動費、畢業經費、以及校友會會費等各項經費在內。 |
| 研修費(一年) |
28,000日圓 |
※研修費是和校外學習(研修住宿費)相關的費用。
|
| 書籍費(一年) |
70,000日圓 |
|
| 合計(初年度) |
1,169,000､鮓・/FONT> |
|
|
