|
|
◆課程目的
本專攻是以培養一個能成為讓文化交流和經濟交流更為發展的國際翻譯人才為目的。對於現今活躍在國際舞台的翻譯家而言，習得充分的語文能力與專門口譯技能是必備的事情，對文化深度了解及關於在國際社會間不同文化溝通的廣泛知識及認知是不可或缺。因此本專攻設定以「培養充沛的語文能力和實用性的口譯技能」「學習廣泛知識及文化差異」「各種資格的取得」「習得在IT公司必備的實務能力」「實學實習」五個教育理念。根據實行相互關連的知識統合，培養一個擁有高超口譯技能為基礎且能交流廣泛知識的人才。 |
 |
◆課程規劃
●一年制、兩年制 ●四月入學
●星期一~星期五 每週上課五天
【授業科目及每週上課節數】 |
|
| 一年制課程 |
| 教科 |
科目 |
學期 |
| 前期 |
後期 |
| 必修科目 |
口譯系科目 |
日中口譯基礎知識 |
4 |
─ |
| 逐次口譯訓練 |
4 |
6 |
| 同時口譯訓練 |
─ |
6 |
| 日中翻譯演習 |
4 |
4 |
| 日中兩語發想研究 |
2 |
2 |
| 文化教養科目 |
日本史 |
4 |
2 |
| 日本地理 |
4 |
2 |
| 時事問題研究 |
2 |
2 |
| OA演習 |
2 |
2 |
| 特別 |
課外學習（發表訓練） |
2 |
─ |
| 課外學習（畢業報告） |
─ |
2 |
| 必修教科學分合計 |
28 |
28 |
| 選修科目 |
(2) |
(2) |
| 取得學分總合計 |
28(30) |
28(30) |
※學分計算方式是一學期裡一週一次50分鐘課程為1學分，90分鐘為2學分。
開設科目與學分數（教學方案）依年度會有些許變更的情況。
| 兩年制課程 |
| 教科 |
科目 |
1年次 |
2年次 |
| 前期 |
後期 |
前期 |
後期 |
| 必修科目 |
口譯系科目 |
日中口譯基礎知識 |
─ |
─ |
4 |
─ |
| 逐次口譯訓練 |
─ |
─ |
4 |
6 |
| 同時口譯訓練 |
─ |
─ |
─ |
6 |
| 日中翻譯演習 |
─ |
─ |
4 |
4 |
| 日中兩語發想研究 |
─ |
─ |
2 |
2 |
| 口譯日本語演習 |
8 |
8 |
─ |
─ |
| 日中口譯入門 |
6 |
6 |
─ |
─ |
| 商業日本語 |
2 |
2 |
─ |
─ |
| 文化教養科目 |
日本史 |
4 |
4 |
4 |
─ |
| 日本地理 |
2 |
2 |
4 |
2 |
| 時事問題研究 |
─ |
─ |
2 |
2 |
| OA演習 |
2 |
2 |
2 |
2 |
| 異文化間溝通 |
2 |
2 |
─ |
─ |
| 特別 |
課外學習（發表訓練） |
2 |
2 |
2 |
2 |
| 課外學習（畢業報告） |
─ |
─ |
─ |
2 |
| 必修教科學分合計 |
28 |
28 |
28 |
28 |
| 選修科目 |
(2) |
(2) |
(2) |
(2) |
| 取得學分總合計 |
28(30) |
28(30) |
28(30) |
28(30) |
※學分計算方式是一學期裡一週一次50分鐘課程為1學分，90分鐘為2學分。
開設科目與學分數（教學方案）依年度會有些許變更的情況。
◆學費(初年度)
| 報名費 |
20,000日圓 |
─ |
| 入學金 |
100,000日圓 |
─ |
| 學費(一年) |
810,000日圓 |
─ |
| 施設費(一年) |
85,000日圓 |
─ |
| 合計 |
1,015,000日圓 |
─ |
|
